La Bestia della Terra (Dabbat al-Ard) nel Corano e negli hadith

La Bestia della Terra, in arabo Dabbat al-Ard, è citata nel Corano e descritta in diversi hadith. Chi è, che cosa dirà alla gente e che cosa farà una volta uscita dalla terra?
Questo articolo raccoglie i versetti e gli hadith citati su questo sito e la lettura che ne dà lo Sceicco Sharif Ali Dani: la Bestia è lo Spirito di Allah (Rûh), reso visibile agli uomini.
⏱ Tempo di lettura: circa 6 min
Indice
- Che cos’è la Bestia della Terra?
- La Bestia e lo Spirito di Allah (Rûh)
- Che cosa dirà la Bestia alla gente?
- Che cosa farà la Bestia? La sconfitta di Iblis
- Il bastone di Mosè e l’anello di Salomone
- La Tintura di Dio: i volti sbiancati e anneriti
- Come uscirà la Bestia? Il Furqan e il Mahdi
- In sintesi
- Per approfondire
Che cos’è la Bestia della Terra?
La Bestia della Terra è annunciata da Allah (swt) nella sura An-Naml (Le Formiche):
«Faremo uscire per loro una Bestia dalla terra che parlerà loro; in verità, la gente non era convinta dei Nostri segni» (Corano 27:82)
Questo versetto dice tre cose: la Bestia esce dalla terra, parla alla gente, e viene perché la gente non credeva con certezza ai segni di Dio. Questo giorno è chiamato su questo sito il Giorno della Verità.
La Bestia e lo Spirito di Allah (Rûh)
Secondo l’insegnamento dello Sceicco Sharif Ali Dani, la Bestia e lo Spirito di Allah (Rûh) sono una stessa entità, sotto due denominazioni diverse. Il Corano descrive questo stesso giorno così:
«Il giorno in cui lo Spirito e gli Angeli si ergeranno in file, parleranno soltanto coloro ai quali il Misericordioso avrà dato il permesso» (Corano 78:38)
Questo Spirito è quello che discende durante la notte del destino (Laylat al-Qadr), nel mese di Ramadan:
«Durante questa discendono gli Angeli e lo Spirito, con il permesso del loro Signore, per ogni ordine» (Corano 97:4)
«E ti interrogano a proposito dello Spirito. Di’: Lo Spirito viene dall’Amr del mio Signore, e non vi è stata data che poca conoscenza» (Corano 17:85)

Attenzione: lo Spirito di Allah non è Allah. Allah è unico! Lo Spirito di Allah è una creatura di Dio, così come Dio ha creato lo spirito umano e lo spirito angelico. È il più potente degli spiriti, e Dio lo chiama così nel Corano perché attraverso di lui comunica con le Sue creature.
Lo Spirito è anche il mezzo per accedere a Dio (wasîla):
«O voi che credete! Temete Allah e cercate il mezzo per accedere a Lui» (Corano 5:35)
«Non disperate dello Spirito di Allah; dispera dello Spirito di Allah soltanto il popolo miscredente» (Corano 12:87)
Che cosa dirà la Bestia alla gente?
Dio non si rivolge direttamente agli uomini:
«Non è dato a un uomo che Allah gli parli direttamente, se non per rivelazione, da dietro un velo…» (Corano 42:51)
Il giorno in cui la Bestia uscirà, Dio si rivolgerà alla gente da dietro il Suo «Velo», lo Spirito divino, corporificato sotto forma di una Bestia. Radunerà «di ogni comunità un gruppo, tra coloro che tacciavano di menzogna i Nostri segni» (Corano 27:83), e dirà loro:
«Avete tacciato di menzogna i Miei segni, mentre non ne avevate alcuna scienza? Oppure, che cosa facevate? E la parola si compirà contro di loro a causa delle loro ingiustizie, e non diranno nulla» (Corano 27:84-85)
Che cosa farà la Bestia? La sconfitta di Iblis
Una volta sulla terra, lo Spirito di Allah corporificato agirà come gli comanda il suo Signore. Comincerà con l’uccidere il diavolo Iblîs, il che sradicherà il male sulla terra. Ibn Kathir riferisce:
«La Bestia ucciderà Iblis il lapidato» (Ibn Kathir, An-Nihâya fî al-fitan wa al-malâhim, pagina 143)
È il senso della dilazione concessa a Iblîs: «Tu sei di coloro ai quali è concessa una dilazione, fino al Giorno dell’istante noto» (Corano 15:37-38). Questo «Giorno dell’istante noto» è il giorno dell’apparizione dello Spirito di Dio sulla terra. La rovina di Iblîs avverrà per mano dell’Uomo, davanti al quale si era rifiutato di prosternarsi.
Il bastone di Mosè e l’anello di Salomone
Gli hadith descrivono ciò che la Bestia porterà con sé. Il Profeta (pace e benedizione su di lui e sulla sua famiglia) ha detto:
«La Bestia uscirà con l’anello di Salomone figlio di Davide e il bastone di Mosè figlio di Imran. Illuminerà il volto del credente con il bastone e annerirà il naso del miscredente con l’anello, finché la gente si radunerà e dirà a questo: O credente! E a quello: O miscredente!» (Sunan Ibn Mâja, hadith 4066)

Il Tafsir di Ibn Kathir, nel commento al versetto 27:82, precisa che il credente riceverà sul volto un punto bianco, fatto con il bastone di Mosè, che si estenderà fino a sbiancare tutto il suo volto, e il miscredente un punto nero, fatto con l’anello di Salomone. La gente si riconoscerà allora fin nei mercati e alla tavola di casa propria. Poi la Bestia dirà loro: «O Tale, sappi che sei tra la gente del Paradiso! O Tale, tu sei tra la gente del Fuoco.»
Lo stesso racconto si trova in Kanz al-‘Ummâl (hadith 38878).
La Tintura di Dio: i volti sbiancati e anneriti
Questo segno è chiamato su questo sito la Tintura di Dio (sibghat Allah): lo Spirito divino sbiancherà il volto dei credenti e annerirà quello degli ingiusti.
«La Tintura di Dio! Chi mai può dare la tintura meglio di Dio? È a Lui che rivolgiamo un’adorazione continua» (Corano 2:138)
«Nel Giorno in cui alcuni volti si sbiancheranno e altri volti si anneriranno. […] Quanto a coloro i cui volti si sbiancheranno, saranno nella misericordia di Allah, dove dimoreranno in eterno» (Corano 3:106-107)
«In quel giorno vi saranno volti splendenti che guarderanno il loro Signore; e vi saranno, in quel giorno, volti oscurati» (Corano 75:22-24)
Per la gente di bene, questo segno bianco sarà la ricompensa: la vita eterna nella misericordia di Allah.
Come uscirà la Bestia? Il Furqan e il Mahdi
Secondo l’insegnamento presentato su questo sito, la Bestia non esce da sé: è il compimento di un lavoro dell’Uomo, l’ultima tappa del Furqan. Mosè, i suoi discepoli e il suo popolo hanno fabbricato il Furqan, ma non sono arrivati a quest’ultima tappa.
Nel Tafsir di Tabari (volume 1), la parola «Furqan» è spiegata dalle prime autorità come la salvezza eterna (najât), e da Ibn Abbas e Mujahid come un’uscita (makhraj). È per mezzo del Furqan che verranno la vittoria e la liberazione.
«Quest’ultima tappa, la riserviamo a coloro che non cercano né di essere arroganti sulla terra né di seminarvi la corruzione» (Corano 28:83)
Quest’ultima tappa è riservata alla comunità del Profeta Muhammad (pace e benedizione su di lui e sulla sua famiglia). Il suo discendente, l’imam Mahdi, verrà con questa scienza divina per far uscire lo Spirito divino e liberare l’umanità.
In sintesi
- Che cos’è la Bestia della Terra? Una creatura annunciata nel Corano (27:82), che uscirà dalla terra e parlerà alla gente.
- Chi è? Secondo lo Sceicco Sharif Ali Dani, lo Spirito di Allah (Rûh) corporificato, il «Velo» dietro il quale Dio si rivolge agli uomini. Non è Allah, ma una creatura di Dio.
- Che cosa farà? Ucciderà Iblîs, poi segnerà i credenti e i miscredenti con il bastone di Mosè e l’anello di Salomone.
- Come uscirà? Per mezzo del Furqan, di cui è l’ultima tappa, con l’imam Mahdi.
Per approfondire
- L’ultima tappa – Lo Spirito di Allah – La Bestia: l’articolo completo, con tutti i versetti.
- Il significato di «Furqan» nel Corano
- L’immensa novella: lo Spirito di Dio e il Giorno della Verità.
- La Macchina Profetica
In video: